到2050年，全球将有29亿新增人口移居城市，也就是说，全世界人口的70%将居住在城市；而其中90%的增长将来自于具有经济潜力的发展中经济体。为实现繁荣发展，城市面临着诸多挑战，如应对人口和商业活动的增长，打造更加可持续的环境，减少当地的空气和水污染，实现碳减排目标，正确对待有限的资源，以及通过创建适宜的商业投资环境，让居民享受高质量生活来保持城市竞争力等。

创新技术领导企业ABB冠名赞助全球顶级全电动汽车巡回赛——“ABB国际汽车联盟E级方程式锦标赛”

ABB与E级方程式（即电动方程式）宣布建立开创性的合作伙伴关系，领航电动汽车可持续发展的未来。E级方程式锦标赛首个赛季于2014年9月在北京启幕，现已发展成为国际全电动汽车的头号赛事。该合作将推动这一赛事进入新的阶段。ABB将为赛事提供领先技术，同时冠名赞助，支持"ABB国际汽车联盟E级方程式锦标赛"。

ABB在电气领域拥有卓越的专业优势，同时也是电动汽车充电解决方案的领导企业，全球电动汽车快速充电装机量排名第一，是E级方程式理想的行业合作伙伴。E级方程式为电动汽车相关的电气及数字化技术的开发与测试提供了赛事平台，帮助提升和完善电动汽车、相关基础设施和数字化平台的设计与功能。双方携手合作，共同拓展电动汽车技术疆界。

"我们非常高兴与E级方程式合作，共同谱写电动交通的未来。" ABB集团首席执行官史毕福表示, "这是两个行业领军者的联手，ABB与E级方程式在电气及数字技术开发前沿非常契合。我们将联手打造超一流的团队，推动这项激动人心的体育赛事迈向新阶段，共同谱写电动汽车竞速的新篇章。"

E级方程式锦标赛创始人兼首席执行官Alejandro Agag表示："今天是E级方程式历史性的一天，我很荣幸欢迎电气与数字技术领域的全球技术领导企业ABB成为E级方程式的冠名合作伙伴，携手挑战极限，向关注E级方程式锦标赛的全球赛车迷及消费者展示创新科技的巨大魅力。"

作为世界领先的电动汽车基础设施供应商，ABB为电动汽车及油电混合动力车提供全方位的充电解决方案。此外，ABB还为船舶和铁路交通运输提供电气解决方案。早在2010年，ABB便进入了电动汽车充电市场，经过快速发展，现已在全球安装了超过6千台快速充电设施。

ABB与清华大学强强联手，利用在太阳能及智能家居领域的先进技术和应用经验搭建太阳能住宅

近期，2018中国国际太阳能十项全能竞赛（SDC）在山东德州落下帷幕。本届竞赛中，全球技术领导企业ABB再次携手清华大学代表队，助其赢得综合评比亚军。

国际太阳能十项全能竞赛（Solar Decathlon）是自2002年由美国能源部发起的国际性专业竞赛，其目标是通过建筑设计与工程技术集成，搭建完全由太阳能光电作为能源供给的小住宅，评审五项设计特色并测试五项技术指标；目前已有欧洲区、北美区、中国区、中东区、非洲区等多个赛区，竞赛具有世界影响力。

ABB为清华大学代表队提供构筑太阳能系统所需的太阳能逆变器、低压配电元器件以及提升房屋舒适性的智能家居产品，助其喜获"2018中国国际太阳能十项全能竞赛"综合评比亚军，同时赢得三项单项第一名（舒适度、家用电器、电动车）和三项单项第二名（宣传、工程、创新）的好成绩。

本次竞赛由中国国家能源局和美国能源部联合主办，竞赛主题为新能源新科技助推新型城镇化，在山东德州经济技术开发区的太阳能德州小镇举办。从2018年7月开始，进入参赛作品搭建阶段，8月为正式比赛阶段。来自8个国家和地区34所高校组成的19支赛队参赛。

ABB Xinhui Low Voltage Switchgear

ABB新会低压开关有限公司

座落于华侨之乡——广东省江门市新会区，是ABB在华专业生产塑壳断路器的合资公司。公司主要生产用于配电保护与控制的低压塑壳断路器（XT, Tmax和Formula）、ATS自动转换开关电器、Compact/Modular系列指示装置、OT隔离开关、OS隔离开关熔断器、PSR/PSS/ PSTX系列软启动器、EOL电子过载继电器、TOL热过载继电器 、A/AS/AF/AX系列接触器、MMS电动机保护断路器、SNA / SNACompact接线端子等。 产品除了满足国内客户需求，还外销至欧洲及亚洲等市场。

公司秉承“在中国，为中国和世界”的经营理念，通过产品设计、生产工艺和企业运营等方面的创新，实现持续高速发展。

有人说，未来，世界将成为被0与1掌控的世界。随着“智能制造”概念的提出，越来越多的企业在寻求数字化转型，而建立“数字孪生”成为了他们追寻的必经之路。        什么是数字孪生？就是搭建产品的数字化模型吗？不只是这么简单，数字化转型更要求企业通过数字化手段改变整个产品的设计、开发、制造和运维的全过程，建立企业内部和外部流畅无阻的信息流动平台。可以说，能成功完成数字化转型的企业，才能在未来的竞争中占据一席之地。        在控制柜和开关柜制造领域，企业想要完成数字化转型，面临着种种困难。物价飞涨，人力成本也在不断上升，企业该如何优化物料管理、优化工程设计、优化生产流程？        EPLAN Pro Panel给出了答案。在本次演讲中，您将了解到EPLAN是如何通过Pro Panel这一产品，打通控制柜和开关柜在全生命周期中的数据信息流，帮助企业在不同部门、不同环节中成功完成数字孪生的搭建和维护。助力企业有效实现数字化转型。

演讲人：杨帆

演讲主题：威图（Rittal）为能源行业保驾护航—海上风电应用与防腐

个人简介：

行业销售工程师

威图电子机械技术（上海）有限公司

2012年武汉大学机械系毕业，2012-2014威图电子机械技术，工业工程部，2014-至今威图电子机械技术，可再生能源部，行业销售工程师。

演讲人：李茂辉

演讲主题：威图（Rittal）为能源行业保驾护航—海上风电应用与防腐

个人简介：

产品经理

威图电子机械技术（上海）有限公司

1999年至2014年6月担任威图电子机械技术（上海）有限公司地区销售经理，2014年7月至今担任威图电子机械技术（上海）有限公司产品经理。

无论是发展中国家，还是发达国家，都无法逃避气候变化造成的伤害。加快能源转型，推动以高效化、清洁化、低碳化、智能化为主要特征的能源革命，助力高质量发展，正成为世界各国的自觉行动。

威图（Rittal）凭借创新技术助力中国能源企业在关键技术和重大装备方面取得更大突破，依托信息化、智能化技术拓宽能源行业的新业态、新模式，绘出“能源革命”的“中国绿”。

RECOM Power 从1974年创立至今已有46年历史，是一家总部源自德国的世界领先的电源模块供应商，总部位于奥地利格蒙登。RECOM提供从0.25W~960W的DC/DC模块、AC/DC模块及LED驱动器。2019年初，RECOM收购意大利电源专家Power Control Systems(PCS)相关产品系列，可以设计和制造高至10kW的AC/DC、DC/DC、DC/AC和AC/AC电源系统。

TR-Electronic的CDV75S/M实轴和CDH75S/M空心轴SIL3安全认证编码器，是世界上首款推出无需配置额外安全模块而能独立达到SIL3/PLe标准（SIL3：IEC61508/EN62061，PLe：EN ISO 13849-1）的安全旋转编码器，并且此款编码器的研发过程，技术和生产过程都经过TüV认证，达到每个产品的100%质量检测。这是一款智能双重冗余安全旋转编码器，内部包含一个主测系统和安全测量验证系统。

TR-Electronic的CDV75S/M实轴和CDH75S/M空心轴SIL3安全认证编码器，是世界上首款推出无需配置额外安全模块而能独立达到SIL3/PLe标准（SIL3：IEC61508/EN62061，PLe：EN ISO 13849-1）的安全旋转编码器，并且此款编码器的研发过程，技术和生产过程都经过TüV认证，达到每个产品的100%质量检测。这是一款智能双重冗余安全旋转编码器，内部包含一个主测系统和安全测量验证系统。

2018年是中国改革开放四十周年。在这四十年中，中国自动化产业从无到有，行业翻天覆地。过去，自动化曾助力我国制造业规模成为世界第一；如今，自动化加持数字化、工业互联，正在驱动中国制造业由大做强，自动化产业本身也因此获得二次成长。  2000年初，gongkong®以“自动化行业优化者、建设者”的定位成为自动化产业的一份子，致力于促进自动化产业的健康发展。2004年，首次举办旨在分享自动化市场研究成果的中国自动化市场研讨会，此后连续十五年这一大会成为我国自动化产业交流、共享的行业性年度盛会，被业界誉为行业发展的风向标。     2019年3月1日，第15届中国自动化及智能制造服务年会（简称“CAIMRS”）以“智联•志远”为主题，在北京盛大启幕。