2014 再创辉煌飞思卡尔CEO Gregg Lowe和SVP Brandon Tolany回顾了公司2013年的成功，并展望了未来的发展计划。

维护飞思卡尔作为全球一流公司的形象，专注于实现环境、健康和安全(EHS)的领导地位和实效。

飞思卡尔致力于在环境、健康和安全方面领先业界。我们的ISO14001和OHSAS 18001 EHS管理体系旨在满足并超越法规要求，获得了美国、法国、中国和马来西亚的生产运营认证。

飞思卡尔总部位于奥斯汀，获得了美国职业安全与健康管理局(OSHA)的VPP之星认证，证明了我们长期以来对工作场所安全的重视。VPP(自愿保护计划)是对伤病率水平低于全国平均值的工作场所的认可。获得星级的场所每隔三到五年由OSHA审查团队进行重新评估。

除了保持工作现场要合规以外，我们的EHS专业人员还可以作为飞思卡尔设计和生产工程师的咨询人员，与各团队共同开发具有前瞻性和灵活性的解决方案，为技术的大力发展扫清障碍。这种合作关系有助于提升我们的EHS卓越表现，为我们的客户创造成功的机会，完成最终的目标。

gongkong市场研究与咨询业务副总经理郭雅琴!

超级推销员的“无奈”

政策出台背景

政策描述

政策解读之涉及技术方向

政策解读之行业应用

新工艺涉及5大行业140项技术

智能制造装备、节能与新能源汽车、信息化对自动化拉动较大

控制技术、驱动技术和信息化是未来新技术发展的主要方向

典型行业代表技术

伺服节能塑料注射成型技术—伺服产品

高端、智能化印刷机电子轴（无轴）传动系统技术

高效/高压大功率节能电机驱动系统技术

物联网感知技术

网络与信息安全 – 工业控制的守护者

流程优化——MES

<产业关键共性技术发展与自动化关联研究>报告

Thanks

gongkong胡焜先生演讲。万变不离其宗 - 中国自动化产品市场表现分析！

万变不离其宗 - 中国自动化产品市场表现分析

总体市场理性回归，产品市场稳定增长

总体市场季度表现呈现分化

主要产品保持稳定

产品格局总体平稳

各类产品表现不一

控制类产品规模及趋势对比

核心产品 – PLC市场表现

驱动与运动控制类产品规模及趋势对比

核心产品 – 低压变频器市场表现

核心产品 – GMC市场表现

仪表类产品规模及趋势对比

核心产品 – 压力仪表市场表现

产品市场趋势

市场-> 政策-> 产品

自动化产品市场展望

总体市场理性回归，产品市场稳定增长

Thanks

gongkongCEO李小勇先生演讲。2014年中国自动化市场白皮书_2014中国自动化年会！2013年，在“稳增长、调结构、促改革”的政策发力下，我国经济成功“软着陆”并逐步复苏。受此影响，我国自 动化市场也由“踉跄下滑”步入“碎步企稳”状态。所谓“飘风不终朝，暴雨不终夕”，随着行业结构调整和需求驱动 的逐步深入，自动化的市场格局也逐步趋于新的平衡。2013年的自动化市场告别过去数年的大幅起落，走势相对平稳， 全年保持微幅增长。从行业市场来看，仍深陷产能过剩泥潭的冶金、造纸、矿业等行业，以及受下游和出口需求不振拖累的机床工具、 工程机械、交通工具等行业，2013年自动化需求继续维持低迷。而与民生消费和能源战略相关的行业如石化、化工、电 力、市政、电梯、包装，以及由电子商务、智能终端引发的物流、电子等行业自动化需求表现稳健。而从行业市场的变 化率来看，主要行业市场的震荡幅度已经缩小，这说明各行业的自动化需求正在趋于平稳。从产业发展来看，面对市场的日趋成熟和需求转变，自动化企业也在经营管理和商业模式方面不断创新，从产品出 新到系统整合，从自动化应用营销到效率解决方案营销，从渠道优化布局到电子商务试水，从短期的组织结构调整到长 远的投资并购、产业链联盟等，自动化产业正在修于内而形于外，融入全新经济格局。本届年会将从市场发展、需求变迁和经营管理创新等多个层面为与会者提供公益性平台服务。已届十年的CAMRS 将依托2013年自动化市场的运行分析，呈现全新的自动化市场需求和发展格局。同时，年会还将围绕需求、政策走势， 探讨自动化的经营管理创新，举办自动化CEO论坛、电子商务论坛，并成立先进制造技术联盟，全方位助力自动化企业 的全新发展战略，促进自动化产业的全新发展。此外，年度评选颁奖晚宴将为2013年度的企业、人物和经营创新正式颁 奖，见证新时期的自动化产业发展进程。

gongkong董事长孙慧昕致辞_2014中国自动化年会！2013年，在“稳增长、调结构、促改革”的政策发力下，我国经济成功“软着陆”并逐步复苏。受此影响，我国自 动化市场也由“踉跄下滑”步入“碎步企稳”状态。所谓“飘风不终朝，暴雨不终夕”，随着行业结构调整和需求驱动 的逐步深入，自动化的市场格局也逐步趋于新的平衡。2013年的自动化市场告别过去数年的大幅起落，走势相对平稳， 全年保持微幅增长。从行业市场来看，仍深陷产能过剩泥潭的冶金、造纸、矿业等行业，以及受下游和出口需求不振拖累的机床工具、 工程机械、交通工具等行业，2013年自动化需求继续维持低迷。而与民生消费和能源战略相关的行业如石化、化工、电 力、市政、电梯、包装，以及由电子商务、智能终端引发的物流、电子等行业自动化需求表现稳健。而从行业市场的变 化率来看，主要行业市场的震荡幅度已经缩小，这说明各行业的自动化需求正在趋于平稳。从产业发展来看，面对市场的日趋成熟和需求转变，自动化企业也在经营管理和商业模式方面不断创新，从产品出 新到系统整合，从自动化应用营销到效率解决方案营销，从渠道优化布局到电子商务试水，从短期的组织结构调整到长 远的投资并购、产业链联盟等，自动化产业正在修于内而形于外，融入全新经济格局。本届年会将从市场发展、需求变迁和经营管理创新等多个层面为与会者提供公益性平台服务。已届十年的CAMRS 将依托2013年自动化市场的运行分析，呈现全新的自动化市场需求和发展格局。同时，年会还将围绕需求、政策走势， 探讨自动化的经营管理创新，举办自动化CEO论坛、电子商务论坛，并成立先进制造技术联盟，全方位助力自动化企业 的全新发展战略，促进自动化产业的全新发展。此外，年度评选颁奖晚宴将为2013年度的企业、人物和经营创新正式颁 奖，见证新时期的自动化产业发展进程。

2014年2月27日上午，全球电力和自动化技术领域的领导者ABB在京举办了2013年在华业绩发布会。ABB北亚区负责人、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元先生，ABB北亚区及中国首席财务官李锦霞女士，ABB北亚区及中国服务业务部负责人蒋海波先生出席了本次会议，向全国几十家大众、财经及电力和自动化领域的专业媒体，介绍了ABB（中国）有限公司去年在华业绩及发展成就，并探讨了“智能技术智慧跨越”对国内产业升级和经济发展的意义。

在宏观经济与市场环境纷繁多变的情况下，ABB集团于2013年在华业绩成绩单亮点纷呈，订单额及销售收入创历史新高，双双达到56亿美元，全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额为18亿美元。

ABB集团北亚区及中国负责人顾纯元表示：“2013年ABB在华业务健康稳步发展，这主要得益于国家注重经济增长质量、推动绿色低碳，和以可持续发展为核心的发展战略。ABB与国内客户通力合作，注重本地研发，全面创新，运用智能技术解决经济转型与产业升级中遇到的能源、人力、场地和资金等生产要素的瓶颈问题，实现智慧跨越，与客户共同成长。”

作为全球技术领导企业，ABB拥有包括智能电网与城市、智能制造与生产、智能家居与建筑三大领域先进的电力和自动化技术。在各行业转型升级过程中，ABB积极与客户合作研发适应本地需求的产品与解决方案，帮助客户降低能耗、提高生产效率、降低对环境的影响、提高产品质量，同时增强竞争力。

发布会后，中国工控网记者就ABB在华取得成就及未来服务发展等问题，专访了顾纯元博士。

本教学共分六讲，教你如果看电工电路图。

在复杂的系统与大型工厂中，不间断过程是极其重要的。使用菲尼克斯电气的全新PROFINET冗余控制器，确保您的自动化持续运行。您的优势由于采用了菲尼克斯电气AutoSync技术，因此所有的冗余功能均可实现简单的调试与自动组态由于采用了插拔式SFP模块，因此控制器之间可通过光纤传输最远达80 km的距离，其成本也最为优化不间断过程 —— 即使是出现故障或对控制器进行更换时高像素显示：用于以文本格式显示状态与错误信息PROFINET标准实现了最佳的产品集成；用于您的面向未来的以太网网络的冗余不间断可视化 —— 由于应用了可使用冗余的OPC服务器区别于传统基于现场总线的冗余控制器，采用了最新的Profinet工业以太网作为控制总线；集成了3个以太网接口方便的构建网络；集成液晶显示屏，就地对控制系统进行设置和诊断；业内创记录的最远80km的主机和备机之间的扩展距离，分散现场系统停机风险；光纤和电口双重同步链路，保证冗余的高可靠性；

PHOENIX CONTACT提供基本功能的紧凑型电源 —— 紧凑而高效由于其具备高功率密度，因此UNO POWER电源设备是适用于负载最大为100 W的理想解决方案，尤其在较为紧凑的控制箱中。全新的产品具备五款模块，在低能耗方面设立了标杆。 您的优势由于效率高且空载损耗低，因此可节约能源超薄外壳设计仅22.5 mm，35 mm与55 mm用于所有通用的120 mm控制柜，所带外壳深度仅84 mm在-25 to +70 °C的温度范围内牢固而可靠

Bob Tremblay（产品经理）展示了DS1100 3D 位移传感器如何读取汽车轮胎上的凸纹/压纹D.O.T. 字符。