西门子“数字制造”全线产品助力中国制造企业转型升级• 携“数字制造”全线产品及解决方案亮相中国国际工博会，展示其在帮助中国制造企业提升生产力、效率和灵活性的全面能力和成功案例• 工业软件、数字化硬件及服务无缝集成，实现涵盖生产全生命周期的“数字制造”• 数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求

西门子（中国）有限公司携西门子“数字制造”全线产品及解决方案亮相今天开幕的“2014中国国际工业博览会（CIIF）”，旨在通过当前西门子在“数字制造”领域先进的理念、技术产品及经验，展示西门子在帮助中国制造企业提高生产力、效率和灵活性方面的全面能力和成功案例，诠释数字化为制造企业带来的收益。本届工博会，西门子所打造的“数字制造”产品版图围绕“数字化企业平台”、“全集成自动化（TIA）”、“全集成驱动系统（IDS）”、“过程自动化”、“能源效率”和“服务”几大主题，涵盖工业软件、数字化硬件，以及数据驱动的服务几大类别的产品及解决方案。所有产品和解决方案均可实现无缝集成，覆盖生产的全生命周期和价值链，令制造企业的生产和管理更加高效、灵活、快速。在解释数字制造为制造企业带来的优势时，西门子（中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨说：“数字制造意味着生产单元和流程都有自己在虚拟生产世界里的‘ 数字拷贝’。因此，企业可以对生产进行模拟和计算，令虚拟的生产世界与现实的生产世界相融合。这将能帮助制造企业大幅提高生产力、缩短产品上市时间，并提升生产柔性。”数字化是制造业未来的必然发展方向。无论是德国政府提出的“工业4.0”战略，还是中国政府的“十二五”规划，都强调了“工业化”和“信息化”融合的重要性。而整个生产流程的数字化无疑是实现两化融合的必经之路。“中国的制造企业以各种不同的发展状态存在着，有些制造企业处在数字化较初级的阶段，有些企业则已经在‘数字制造’的历程上走到了非常前沿的位置。”西门子（中国）有限公司执行副总裁、过程工业与驱动集团总经理林斌指出：“西门子的数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求，助力他们转型升级，更上一层楼。”西门子同时在工博会上展示了其助力中国企业“数字制造”的案例并分享了相关行业实践经验，其中包括：西门子为华润水泥提供的节能增效解决方案、与浙江金达控股在“数字化工厂”方面的合作以及为中信戴卡建设的智能化生产线等。

安士能2014工博会采访视频！遍布全球：对机器和设备工程领域中的各种运动进行监控的德国施瓦本地区的专家。稳定的、持续的增长是位于斯图加特市附近的莱恩费尔登的安士能有限公司 – 一个家族式企业 - 的成功的关键因素。今天，它已成为一家在世界各地拥有 10 个子公司的国际化企业。它的主要业务是，设计并开发对机器和设备工程领域中的各种运动进行控制的开关装置。地处巴登 - 符腾堡州的这家公司的总经理史狄芬 . 安士能高兴地指出：“在 50 多年成功的业务活动之后，我们今天获得了世界各地的客户的信赖。”

普传科技（ www.powtran.com ）是高科技股份制公司，以深圳和大连为中心，通过设立普传科技无锡办、普传科技淄博办、普传科技郑州办、普传科技武汉办、普传科技杭州办、普传科技广州办、普传科技成都办、普传科技泉州办等建立了辐射全国的变频器生产、物流及服务网络。综合日本东芝变频器和台湾变频器技术之优，依托清华大学、大连理工大学等高校和本公司强大的研发力量，通过先进的生产及检验设备为顾客提供多种功能自动化及工业控制产品（A&D）如变频器、电机软启动器、交流伺服驱动系统、电机环保节能器、电动汽车电机驱动系统、生产线自动化控制系统等。产品远销欧美及东南亚国家。 .首家连续五届参加德国汉诺威工业展览会的中国变频器厂商； .普传变频器是中国首家通过ISO9000质量体系认证的变频器企业；产品通过CE认证和ABS认证； .普传变频器是国家“火炬计划”项目单位 .普传变频器是国家“十一.五863计划”项目课题承担单位 普传科技—电气驱动与控制领域的先锋。

德国惠朋（vipa gmbh）公司成立于1985年，是一个以技术为先导的高科技企业。基于vipa独立研发的目前最快的speed7芯片技术的plc产品,已广泛应用于冶金，电力，建筑，轻工，水处理，汽车制造，啤酒工业，轨道交通等多项重要行业

灵活的设计，易于组装和维修，高性能背板总线，节省空间的设计，总有相应的模块满足没一个应用

德国惠朋（VIPA）推出的新cpu，卓越的性能成就更高的生产率，多样的通讯选择，降低备份库存成本，快速灵活的相应客户的需求，超高的性价比！

EMTE-EASTPO欧洲机床展专访:安士能出口总监Georges Hindi先生!

安士能电器(上海)有限公司遍布全球：对机器和设备工程领域中的各种运动进行监控的德国施瓦本地区的专家。

稳定的、持续的增长是位于斯图加特市附近的莱恩费尔登的安士能有限公司 – 一个家族式企业 - 的成功的关键因素。今天，它已成为一家在世界各地拥有 10 个子公司的国际化企业。它的主要业务是，设计并开发对机器和设备工程领域中的各种运动进行控制的开关装置。地处巴登 - 符腾堡州的这家公司的总经理史狄芬 . 安士能高兴地指出：“在 50 多年成功的业务活动之后，我们今天获得了世界各地的客户的信赖。”

Beckhoff CX5000系列嵌入式控制器集成了包括2个 Gigabit以太网口，4个USB 口，1个DVI-D接口在内的通讯接口和一个直接连接 Beckhoff 总线端子模块和 EtherCAT端子模块的I/O接口。EtherCAT I/O系统能够通过通讯端子模块或者通过 CX5000嵌入式控制器集成无数个现场总线设备。

毕孚自动化设备贸易（上海）有限公司是德国倍福自动化有限公司（Beckhoff）在中国的全资子公司，作为中国区总部落户于上海市北高新产业园区。倍福公司总部位于德国威尔市，是一家从事工业自动化产品研发和生产的高新技术企业。公司所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。经过 30 多年的发展和努力，倍福已在世界各地设立 30 多家分支机构，加上全球的合作伙伴，业务遍及 70 多个国家和地区。

CX8000 嵌入式控制器是一款完整经济型PC控制器，具有许多不同的楼宇自动化功能，和节省空间的总线耦合器外壳。其具有两个以太网接口，具备实时协议性能且可以与 Beckhoff I/O 系统直接连接，以获取所有类型的信号数据。这些灵活的通信选项提供了相当大的优势。