北京，2017年12月5日——以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动今天在北京举行。ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。活动同期，还举办了“ABB 杯智能技术论文大赛”签约仪式以及 ABB 数字化技术展示厅落成揭幕仪式。

新一代网络信息技术与现代工业融合应运而生的工业互联网， 是工业经济数字化、网络化、智能化的重要基础设施。国务院常务会议不久前通过了《深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，部署促进实体经济振兴，加快转型升级。当前，如何顺应战略趋势，前瞻布局，构建工业互联网生态体系，已成为业界各方关注的热点。

本次交流会上，来自北京市经济和信息化委员会、中国自动化学会、中国电力科学研究院的领导，微软、华为、阿里云、德勤、中国电信等合作伙伴，以及业界和媒体嘉宾，同ABB技术专家与管理人员一起探讨和分享了各自在平台体系、整合IT与行业知识、能源互联网、工业互联网应用以及网络安全保障等领域的深刻思考与实践案例。物联网、边缘计算、人工智能等热点话题也引起了在场专家及媒体的热烈讨论。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在讲话中表示：“在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。

第四届中国智慧水务发展论坛暨两化融合青岛研讨会嘉宾致辞及青岛当地项目介绍

第二届全国智能制造（中国制造2025）创新创业大赛华东赛区新闻发布会暨启动仪式！为积极贯彻落实“中国制造2025”战略任务，落实“国务院关于深化制造业与互联网融合发展的指导意见”（国发[2016]28号），全面掌握产业互联网集成服务应用发展情况，推进制造业与互联网深度融合，促进新一代信息技术与制造装备集成创新和工程应用，围绕智能制造工程、高端装备创新工程,工业和信息化部软件与集成电路促进中心（以下简称CSIP）与中国产业互联网发展联盟（以下简称联盟）联合举办“第二届全国智能制造（中国制造2025）创新创业大赛”（以下简称大赛）。

在数字化转型，工业4.0和智能制造2025的浪潮下，领先的汽车制造商开始采用融合了工业机器人控制技术，工业照相技术，计算机视觉技术和基于深度神经网络的机器学习技术于一体的认知视觉检测技术，通过标准化，自动化，智能化的手段，实现整车漆面全方位质量检测。

新变频器系列的CH700 秉持“多才”，“易用”，“安心”的产品理念，是专为起重机而优化的产品。CH700采用融合了以往30年丰富经验的制动器顺控等先进技术，提出对客户的机械设备产生划时代变化的高价值方案，可实现生产效率的提高、节能、成本降低及环保性。为起重机操作相关的各种课题提供最佳“答案”。

一支强大的人民军队，离不开强大的军事装备，加强国防科技战略管理，推动国防科技自主创新，协调推进科技领域军民融合发展已经成为了国家战略。在顺昌有一家名为虹润精密仪器有限公司的民用高科技企业，规模不大，但在精密仪表的细分领域却做到了顶尖水平，它为神舟飞船、嫦娥探月、导弹研究等我国重大的军事科技项目提供产品和服务。《纪念建军90周年系列报道--军魂》今天播出《军民融合 助力强军梦》。

中国最智能和可持续的绿色学府基于面向楼宇市场的EcoStruxure，施耐德电气为总建筑面积24000平方米的清华大学苏世民学院提供了全生命周期服务及强弱电一体化解决方案，具体软硬件产品包括楼宇能源系统、能源管理系统、智能照明系统、房间控制系统、视频控制系统、漏电火灾报警系统、综合布线系统、面板开关、中低压及变压器、末端控制箱等，为学院师生打造了绝佳的学习和生活环境。作为在中国非常罕见地在交付之前通过所有运营能效、能耗测试及调试的项目，顺利通过美国LEED金级和国内GBL二星双认证，成为国内最智能和可持续发展的综合性国际商学院。 挑战作为承载“苏世民学者项目”开放式教学、师生互动交流、素质培养、生活服务配套于一体的建筑，清华大学苏世民书院（Schwazman College）旨在为“未来的世界领袖们”打造绝佳的学习和生活环境。该书院由美国耶鲁大学建筑学院院长、后现代主义建筑风格的创始人之一罗伯特·斯特恩（Robert A.M. Stern）教授主持设计。

在建造过程中，将西方设计标准和语言与东方建筑的项目管理无缝对接成为摆在眼前的现实难题。其中最为突出的一点差异是，西方建筑师的设计参照西方标准，极为重视建筑舒适度和使用者的健康，对室内空气质量、饮用水质量、绿色节能等方面提出了细致而严格的要求。此外，为了满足LEED（美国绿色建筑认证标准）金级认证的严苛要求，项目管理方华润置地必须采用在各个维度上性能卓越且颇具前瞻性的绿色智能建筑解决方案。

解决方案在苏世民书院项目中，施耐德电气一站式提供了楼宇能源系统、能源管理系统、智能照明系统、房间控制系统、视频控制系统、漏电火宅报警系统、综合布线系统、面板开关、中低压及变压器、末端控制箱等智能楼宇软硬件产品、解决方案和服务。基于物联网的EcoStruxureTM架构与平台通过IT与OT技术融合，推动从互联互通的产品到边缘控制，再到应用、分析与服务各个层面的创新，以全、通、可持续的绿色解决方案优化苏世民书院的能效管理和价值，为通过LEED金级认证打下坚实基础。 在苏世民书院中，智能楼宇管理平台（BMS）对楼宇各子系统进行智慧无缝的统一管理。能源管理系统（EMS）可通过Power Monitoring Expert监控能源消耗，识别节能空间，分析能耗成本，预测能耗和设备运行趋势，进行数据统计。二者的结合实现了对能源的监控和优化，保证书院大楼高效、互联互通地运行，为持续提高书院的使用品质与效率打下良好基础。

施耐德电气为苏世民书院提供的解决方案：- SmartStruxure智能楼宇管理平台（BMS）：对楼宇各子系统智慧无缝的统一管理- 能源管理系统：监控能源消耗，识别节能空间，能耗成本分析，能耗和设备运行趋势监测、数据统计- 智能照明系统：设置不同的情景模式，如会议，演示，讨论，对房间的子系统进行统一控制，达到舒适性和节能型的和谐。- 输配电系统和产品：保证安全电力供应- 安防系统：确保人身和财产安全并通过集成技术保护环境安全；共享数据，为节能增效提供控制依据，降低前期投资

成果苏世民书院成为中国非常罕见的在交付之前就通过了所有运营的能效、能耗测试以及调试的项目。在建筑投入使用之后，施耐德电气员工仍驻扎现场，进行使用状态下的设备调试，为书院的高效运转保驾护航。无论是温度、湿度、能耗、照明系统，苏世民书院均达到当初的设计要求，为在书院学习、工作的老师和学生提供了安全、舒适、宜居的环境与舒适生活方式，创造了“以人为本”的用户体验，交出了令人满意的“绿色答卷”。

深圳市大族电机科技有限公司第21届华南国际自动化展明星产品Star机器人：该机器人融合了大族自有的移动机器人、机械臂、视觉系统、力控夹具等核心部件，可以实现手臂末端±0.2mm的重复抓取精度。机器人运行过程中通过磁带与激光SLAM混合导航，运行灵活，机器人可以实现前进、后退、原地转向等动作。机械臂臂展可以达到950mm。

来自美国邦纳的全新VE系列智能相机，融合了现有邦纳视觉产品线的成功基础，结合iVu易于使用和PresencePLUS强大检测能力的特性。其视觉管理软件具备PC模拟器和在线编辑功能，为用户创建和升级检测程序提供了极大的灵活性。两百万像素成像仪提供了更大的视野以及小物体检测能力。易于使用的视觉管理软件提供方便快捷的设置，简化了设备管理。无论你是视觉新手还是高级用户，都可以轻松浏览直观的用户界面、调试功能、日志，几乎不需要售前或售后支持。 更高及更低分辨率，现场软件升级等更多功能将陆续发布。

本次研讨会将由来自美国邦纳的视觉产品专家为大家介绍VE智能相机的优势特点，行业应用，产品演示，并实时解答您关心的各种产品问题。