从EPLAN软件的角度介绍EPLAN平台如何助力工业4.0的实现,EPLAN 软件平台是集电气控制、液压气动、过程控制、3D机柜仿真，线束设计为一体的面向工程的自动化设计和管理的软件。

EPLAN Electric P8电气设计软件以中文界面为基准，实现电气一次图、二次原理图、PLC图、各类报表的标准化和自动化设计，基于IEC,GOST,NFPA等电气标准和ISO文档管理标准实现权限管理、修订管理、标准转换、自动翻译、与第三方软件进行数据交流等功能。

EPLAN Pro Panel 是于机箱机柜的3D仿真软件。可以快速数字化样机的设计和仿真，快速便捷地放置母线系统，电缆线槽，安装导轨，元器件；基于评估原理图逻辑，自动进行布线，自动生成便于安装的接线表；同时，输出标准的生产数据与标准的生产机器进行数据接口，根据生产商提供的元器件信息，生成便于生产的NC(数控机床钻孔数据）。通过Copper功能实现铜排的快速设计， 支持导入/导出标准的3D文件，实现快速地与3D软件的沟通。

EMTE-EASTPO欧洲机床展专访:安士能出口总监Georges Hindi先生!

安士能电器(上海)有限公司遍布全球：对机器和设备工程领域中的各种运动进行监控的德国施瓦本地区的专家。

稳定的、持续的增长是位于斯图加特市附近的莱恩费尔登的安士能有限公司 – 一个家族式企业 - 的成功的关键因素。今天，它已成为一家在世界各地拥有 10 个子公司的国际化企业。它的主要业务是，设计并开发对机器和设备工程领域中的各种运动进行控制的开关装置。地处巴登 - 符腾堡州的这家公司的总经理史狄芬 . 安士能高兴地指出：“在 50 多年成功的业务活动之后，我们今天获得了世界各地的客户的信赖。”

ACS580MV是为中国市场量身定制的产品。它的一些特性对于中国市场非常重要，例如它可以连接10KV的电压。另外重要的特性，例如它非常容易接入电网，它的功率因数很高，也具有非常高的效率。此外，这款产品十分稳定，占地面积也很小。那么ACS580MV最重要的特征有哪些呢？首先是它具有的全能性，这一点非常独特。全能性意味着这款中压变频器具有跟ABB低压变频器相同的架构，因此，我们拥有相同的用户界面。对于客户而言，仅需学习一台变频器的使用方法，他就能够操作全能型变频器家族的其他产品。另外一个重要的特点就是全内置。全内置意味着所有重要的功能都已内置在变频器内作为标配。最重要的特点就是ACS580MV非常易于使用。下订单、测量、选型、配置、调试对于客户而言，将会是非常简单的。易于使用，这一点对于客户而言至关重要。此外，我认为设计也很重要。在服务维修的时候，这款变频器能让你从正面找到所有需要维修的元器件。总结一下，我认为ACS580MV在简单易用、可靠性方面都有卓越的表现，这也是为什么ACS580MV为中压传动产品设立了新的行业标杆。

近日，ABB发布全新小型机器人IRB 1200系列。随着IRB 1200的面市，ABB在保持机器人工作范围宽广这一优势的同时，一举满足了物料搬运和上下料环节对柔性、节拍、易用性及紧凑性的各项要求。IRB 1200的设计兼顾功能与美观。光洁的表面便于清洁和保养，其每个细节都体现了这一注重效率的设计理念。

XA2系列产品的功能齐全， 涵盖了绝大部分常用功能，满足各种客户应用 模块化的设计，无论是在选型，安装接线，或者是订购、仓储都变得更加便捷。 按整体型号包装发货，选型简单，安装现场即拆即用。 在设计上，XA2产品延续了XB2的经典设计，单层可装2个触点，最多可以装三层，即一个按钮最多可以加装6个触点模块。 产品外观简约大气，手感舒适。 具有经过实验认证的，高达IP54的防护等级，工作温度可达-25~+55 ℃， 具有抗冲击性及抗震性 ，符合各项相关IEC标准，确保在各种应用场合产品的稳定性和可靠性。

GTU高级图形触摸屏精彩屏幕，创新设计· 高精度真彩显示，最高至1600万色· 支持多点触摸功能，像只能收集一样浏览画面· 模块化分离设计· 前置USB端口，IP66保护允许客户在不打开柜门的情况下维护触摸屏程序· 防脱落设计以及内线的紧固件使得安装更简单全面防护，坚固可靠· 适用于0oC-60oC宽温环境· 隔离的RS485串口，可应用在更复杂的接地环境下· 外壳全铝制封装，前面板IP67防护，铸就坚固屏幕巨量存储，即插即用· 外部数据存储可以最大扩展至64G· 双可插拔存储模块，易于备份系统数据强大网络，维护方便· 双以太网设计，分离IT通讯数据流和PLC通讯数据流，真正实现数据安全· 方便的应用程序诊断，GTU可以借助Web gate或者手机/Pad等工具远程诊断客户端故障· 归功于内置的自动调整功能，只需要编辑一个应用程序去匹配所有的屏幕尺寸和精度· Open型GTU允许客户讲VJD和IDS安装在一起，数据库可以无缝对接

作为紧凑型6轴机器人的领导者，全新的C3设计包括独特的紧凑型手腕节点和纤细的机体肘部设计。爱普生C3机器人具备出色的灵活性，专为狭小空间内的大型工作而制造。我们的目标是在紧凑包装内建造稳健的机器人，且具有能满足爱普生高性能标准的能力。全新的爱普生C3能满足以上众多要求，并具备更多其他功能。爱普生C3的循环时间低至0.37秒，比许多竞争对手的SCARA机型要快。在同类产品内，C3所有的6个关节平均比竞争对手同等机型快32.4%。C3的足迹与运动范围比率独一无二，其杰出的灵活性使爱普生机器人能轻松做到其他小型6轴手臂无法办到的工作（或者是那些需要花更多循环时间来完成的工作）。

作为紧凑型6轴机器人的领导者，全新的C3设计包括独特的紧凑型手腕节点和纤细的机体肘部设计。爱普生C3机器人具备出色的灵活性，专为狭小空间内的大型工作而制造。我们的目标是在紧凑包装内建造稳健的机器人，且具有能满足爱普生高性能标准的能力。全新的爱普生C3能满足以上众多要求，并具备更多其他功能。爱普生C3的循环时间低至0.37秒，比许多竞争对手的SCARA机型要快。在同类产品内，C3所有的6个关节平均比竞争对手同等机型快32.4%。C3的足迹与运动范围比率独一无二，其杰出的灵活性使爱普生机器人能轻松做到其他小型6轴手臂无法办到的工作（或者是那些需要花更多循环时间来完成的工作）。

ATV御程系列变频器标准单机与工程型柜机选型功率最大至1.5MW服务导向· 过程控制绩效优化· 能效、资产实时检测与管理· 故障智能诊断与解决· 内置网络服务器性能强化· 内置双直流电抗器低谐波设计· 唯一标配3S3、3C3防护认证工程出众· 超窄尺寸柜机优化设计· 模块化设计客户得惠· 高性价比IP55单机· 灵活安装无缝整合PSX

施耐德PES 创新的DCS解决方案PES是施耐德电气最新推出的创新型过程自动化系统。通过融合一流的PLC/SCADA和DCS，能够满足当今的生产设备的要求，同时也实现了对日益增长的能源管理的需求。· 紧凑整合的系统可以保证从设计到生产运行时的效率：场设计师可以进行更快和更加精确的配置；操作人员可以通过输入获得所有现场数据，实现更好的进行数据的观察和过程的优化；维护人员也可以更快的发现故障和进行故障处理，降低设备停机的时间。· PES 可以帮助你在正确的时间做出正确的决定，延长平台 正常工作的时间，工厂产能增加。· PES 产品整合了能源管理的特性，在平台生命周期内实现更大的价值。