2月13日——ABB集团宣布，在市场环境极具挑战的情况下，集团年销售收入创历史新高，运营息税折旧摊销前利润、净收入以及现金流均实现增长。ABB首席执行官史毕福表示“业务环境好坏不一，电力系统业务受挫，ABB依然取得了扎实的业绩，显示了AB全球团队的实力，在目前2011-2015计划周期中，实现15%左右、诱人的资本投资现金回报率，并继续推动每股收益的增长。ABB将于今年9月公布战略蓝图和长期财务目标。”

耐德电气PlantStruxure NOW! “创变始于现在”客户峰会召开,

库卡在华制造首台机器人和控制柜正式下线,

研华首款RISC工业级可编程人机界面WebOP-3000T系列,

罗克韦尔自动化发布全新 Allen-Bradley Micro820 PLC,

ABB集团2013年业绩创历史新高,

欧陆（Eurotherm）推出E+PLC系列精确控制PLC产品,

2013年第四季度国内包装机械自动化应用同比增长5.5%,

旋思科技发布SymLink XR1020--工业物联网智能网关.

2014年2月27日上午，全球电力和自动化技术领域的领导者ABB在京举办了2013年在华业绩发布会。ABB北亚区负责人、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元先生，ABB北亚区及中国首席财务官李锦霞女士，ABB北亚区及中国服务业务部负责人蒋海波先生出席了本次会议，向全国几十家大众、财经及电力和自动化领域的专业媒体，介绍了ABB（中国）有限公司去年在华业绩及发展成就，并探讨了“智能技术智慧跨越”对国内产业升级和经济发展的意义。

在宏观经济与市场环境纷繁多变的情况下，ABB集团于2013年在华业绩成绩单亮点纷呈，订单额及销售收入创历史新高，双双达到56亿美元，全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额为18亿美元。

ABB集团北亚区及中国负责人顾纯元表示：“2013年ABB在华业务健康稳步发展，这主要得益于国家注重经济增长质量、推动绿色低碳，和以可持续发展为核心的发展战略。ABB与国内客户通力合作，注重本地研发，全面创新，运用智能技术解决经济转型与产业升级中遇到的能源、人力、场地和资金等生产要素的瓶颈问题，实现智慧跨越，与客户共同成长。”

作为全球技术领导企业，ABB拥有包括智能电网与城市、智能制造与生产、智能家居与建筑三大领域先进的电力和自动化技术。在各行业转型升级过程中，ABB积极与客户合作研发适应本地需求的产品与解决方案，帮助客户降低能耗、提高生产效率、降低对环境的影响、提高产品质量，同时增强竞争力。

发布会后，中国工控网记者就ABB在华取得成就及未来服务发展等问题，专访了顾纯元博士。

荣格工业传媒集团主席 马国熙先生 为菲尼克斯电气中国送来20周年的祝福

精工爱普生集团（东京证交所股票代码：6724，下文简称为“爱普生”）宣布已开发出自律型双臂机器人样机，将扩大工厂自动化的作业范围。该款机器人具备视觉及力度感应功能，可通过物品识别、决策、动态力度调节自律执行任务。爱普生计划于2015财年内（2016年3月前）推出商业版。机器人样机EPSON_ROBOT_WMV_1MIN 将于11月6日至9日在日本东京举行的2013国际机器人展上首次亮相。

12月2日，欧姆龙在上海科技馆揭幕“‘全智动•创未来’欧姆龙技术综合展”。本次“全智动•创未来”欧姆龙技术综合展分为“技术创新区”、“历史回顾区”、“未来体验区”和“欧姆龙剧场”四大区域。欧姆龙集团首席执行官山田义仁先生表示：从智能生产，到智能生活，再到智能社会，本次展览所展示的自动化技术革新旨在大大提升了人们的生活质量。它为我们描绘了一幅充满生机的未来智能蓝图。继今年10月的北京综合展后，上海是中国的第二站，展览将持续3天，预计邀请2,000位宾客入场参观。此后，欧姆龙还将于明年3月到广州进行展览。

上海倍加福（P+F）工业自动化贸易有限公司(www.pepperl-fuchs.cn)是德国P+F国际集团公司在中国的最新成员。德国P+F公司是世界著名的传感器专业公司，专业研究、开发和生产工厂自动化和过程自动化产品，包括电感式传感器、光电式传感器、安全光电传感器、光栅、直声波传感器、微波传感器、放置编码器、光电数据传送系统、电感式识别系统、AS-Interface总线系统、液位控制器及齐纳安全栅等仪器仪表。公司年产量为360万台，占欧洲市场的20%。产品技术指标全面符合国际标准，产品性能稳定可靠。值得提及的是，2000年2月，德国P+F公司收购了德国著名的光电传感器公司—Visolux,2000年7月和9月，P+F公司又先后对Honeywell的Microswitch的电感式传感器和光电式传感器产品业务进行了收购，使P+F公司的光电系列产品得到一次质的扩展，在世界传感器领域占据最强的位置，在同类传感器公司的竞争中独占鳌头。　　Shanghai Pepperl+Fuchs Automation Trading Co., Ltd ( www.pepperl-fuchs.cn ). is the newest member of P+F German Group in China. P+F Germany is a world famous sensor manufactruer, which researches, exploits and manufactures factory automation & process automation products professionally. Our product range includes inductive sensors, photoelectric sensors, safety photoelectric sensors, light grid, light curtain, microwave sensors, identification system, rotary encoders, AS-l system, level controllers, Zener Barriers, and other instruments. The annual output of P+F company amounts to 3.6 million sets

专业的鉴赏Uwe Grundmann ARC 咨询集团欧洲运营总经理博途在全球客户中进行了深入的测试。点击这里看看来自美国、中国和德国的客户是如何评价的。此外，TIA 博途已经委托给领先的国际分析师进行评估。再点击这里听听他们的意见。最后，公认的西门子专家将谈论 TIA 博途的背景及其带来的革命性效益。贯穿整个工程组态平台简单易学，快速应用TIA 博途简单易用，可快速进行工程组态，而无需学习新软件的操作过程。用户可通过直观易用的操作界面和便捷通用的浏览风格，快速掌握所需的各种编程方式和功能操作。概述面向任务和用户的系统所有的程序编辑器都具有统一的外观优化后的工作区域，画面布局更为灵活便捷网络与设备图形化的组态方式博途 (TIA PORTAL) – 集成化工程技术软件平台使工程技术跨入了新时代。凭借 TIA 博途，西门子翻开了工程组态平台的新篇章，提供各种完美的自动化解决方案，涵盖全球各行业各领域。无论从工厂整体规划、调试和运行，抑或自动化系统的升级改造维护，TIA 博途在节省工程组态时间、费用和成本方面都有不俗表现.