工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

indent:28px;">

“轻松驾驭，卓越能效”是对ABB最新推出的全能型通用中压变频器ACS580MV最恰如其分的描述。该变频器能够实现快速选型、安装与调试，并易于操作和维护，能化繁为简，实现对过程的高效控制。全新的ACS580MV在华研发并制造，专为满足中国市场的需求而量身定制，电压等级为6千伏（kV）和10千伏（kV），功率范围为200千瓦（kW）至5600千瓦（kW）。变频器的设计秉承了简化客户工作的思路，内置所有基本功能，易于安装、调试和操作。该变频器可针对过程进行调整，并予以高效控制，不会浪费用户的宝贵时间和精力。 本次研讨会将与您共同探讨最新中压传动产品的性能特点和行业应用前景。

indent:28px;">

“轻松驾驭，卓越能效”是对ABB最新推出的全能型通用中压变频器ACS580MV最恰如其分的描述。该变频器能够实现快速选型、安装与调试，并易于操作和维护，能化繁为简，实现对过程的高效控制。全新的ACS580MV在华研发并制造，专为满足中国市场的需求而量身定制，电压等级为6千伏（kV）和10千伏（kV），功率范围为200千瓦（kW）至5600千瓦（kW）。变频器的设计秉承了简化客户工作的思路，内置所有基本功能，易于安装、调试和操作。该变频器可针对过程进行调整，并予以高效控制，不会浪费用户的宝贵时间和精力。 本次研讨会将与您共同探讨最新中压传动产品的性能特点和行业应用前景。

indent:28px;">

“迈向工业 4.0 － 引领数字化企业进程”是我们在 2015 德国汉诺威工业博览会上的参展主题。在本届工业博览会上，我们将通过9号展厅来展示我们丰富的电气化、自动化和数字化产品线与解决方案。数字化技术是我们的重点展示内容，该部分内容结合重点主题“引领ink inline-block" href="http://www.industry.siemens.com.cn/topics/cn/zh/future-of-manufacturing/Pages/future-of-manufacturing.aspx" target="_blank">制造业的未来与ink inline-block" href="http://w1.siemens.com.cn/future-of-energy-zh/" target="_blank">可持续能源发展”进行展示。

数字化论坛是一个带额外展台的大型展位。通过该展位，您可以体验从过程工业和加工业、直到机械建造和增材制造等领域的具体示例。与此同时，该论坛还集中展示各种不同的数字化技术，以及，西门子公司如何实现虚拟世界和现实世界之间的连接。

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

indent:28px;">

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

indent:28px;">

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

indent:28px;">

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

indent:28px;">

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

indent:28px;">

indent:28px;">面对中国制造业转型升级大势，ABB中国离散自动化与运动控制业务部对2015年将有怎样的期许？未来机器人的发展方向又如何？新的一年，ABB离散自动化与运动控制业务部将关注哪些新兴领域？

indent:28px;">2015年3月6日，gongkongCEO李小勇对话ABB集团高级副总裁亚文霖（Pauli Järvinen），聚焦ABB离散自动化与运动控制业务的最新动态。亚文霖是ABB离散自动化与运动控制业务部亚洲、中东及非洲区负责人，同时也是ABB离散自动化与运动控制业务部中国负责人。