北京ABB电气传动系统有限公司宣布ABB传动工厂四期扩建落成。据悉，ABB扩建面积达到6500平方米，主要用于传动服务维修、备件物流中心生产运营以及培训。作为中国最大的变频器生产基地，ABB传动工厂四期的落成，标志着我国变频器由组装、生产、研发升级到服务的4.0阶段，成为我国变频器市场发展的重要里程碑

中国工控网资讯工具版全新网站隆重上线。作为中国工控及自动化领域资讯传媒的开创者和领导者，工控网凭逾十五载的行业积淀，紧贴行业用户与自动化企业的需求转变，融入最新的互联网和大数据技术，历时一年对现有网站进行了全面改版。新版的发布，标志着中国工控网正由“自动化网络传媒”升级为“自动化综合服务平台”。

001 自动化权威传媒“中国工控网”升级起航

002 2014《飞鸿踏雪泥》第二辑新书发布暨第三辑启动会成功举办

003 德力西电气领航者系列巡回发布会武汉站隆重举行

004 ABB“新战略”发力中西部

005 北京ABB传动工厂4.0落成 聚力开启新航程

006 西门子过程控制系统发布

007 研华与中国移动强强联合

008 2014施耐德电气“云英汇”启动

009 丹佛斯与Vacon携手进军交流变频器市场

InduSoft 公司成立于1997年，总部设立于美国德州奥斯汀市 (Austin, Texas, USA)，InduSoft 提供功能强大的 HMI/SCADA 图控软件，目前已广泛的被使用于美国、欧洲及其他世界各区域，更是美国前五大图控软件开发商之一。目前InduSoft已应用于全球无数行业的开发，不论从工厂自动化、水文及环境监测、药品生产及包装等领域，都拥有全面且广泛的应用实例，以突破性的解决方案，满足每个行业别的各种需求。

这次通过大中华地区总代理泓格科技公司正式进入中国市场，对 InduSoft 而言只有一个简单的任务及信念，就是要提供给中国用户一个良好的用户体验及合作关系，包括提供业界最完善的客户服务、建立一个全面且灵活的应用开发平台、定立一个合理且具竞争性的售价以满足任何企业规模需求。

泓格科技与InduSoft 合作已有近10 年时间，这期间一直跟InduSoft 持续保持密切的互动关系，从2013年开始泓格科技将会全力协助InduSoft做好中国市场的推广及管理工作，并协助设立亚洲唯一的InduSoft 教育训练中心。

2014年8月29日,ABB第三届大学生创新大赛“颁奖典礼”于ABB（中国）有限公司总部隆重举行。来自北京科技大学、郑州轻工业学院和台湾清华大学的3组选手摘得一等奖。ABB首席技术官刘前进先生对ABB第三届大学生创新大赛参赛的90后选手们刮目相看。并向广大学子发出下一届比赛的邀请！

2014年8月29日,ABB第三届大学生创新大赛“颁奖典礼”于ABB（中国）有限公司总部隆重举行。

ABB北亚区兼中国区总裁顾纯元博士、ABB北亚区及中国人力资源负责人李瑞昇先生、ABB首席技术官刘前进先生、ABB北亚区及中国负责人于臻女士，以及3位来自清华大学和华北电力大学自动化行业专家教授、ABB集团内部评审、媒体人士、及两岸三地高校参赛师生逾百人与会。

本次大赛以“智能技术 智慧跨越”为主题，共设立3项与智能技术密切相关的概念性课题，分别为“智能社区与绿色电力”、“智能制造”和“智能电力设备”。

自今年5月5日拉开帷幕以来，大赛共吸引了两岸三地约200所高校选手报名参赛，历时3个月18只队伍脱颖而出。

据悉，本届大赛较上一届，参赛数量增加了50%，参赛区域新增了中西部各高校。自此，大赛从覆盖区域及数量上都比之前有了更进一步的提升，这不仅得益于ABB多年来在业内的影响力，还得益于ABB从上到下对于大赛的重视度。

李瑞昇先生表示：“此次大赛的成功与企业传播部的辛苦付出密不可分，非常感谢他们对于大赛营销过程中采用的先进灵活的营销模式!”

来自北京科技大学、郑州轻工业学院和台湾清华大学的3组选手摘得一等奖。ABB北亚区兼中国区总裁顾纯元博士为获得一等奖3组选手颁奖，并与3组选手亲切合影。来自北京科技大学的选手表示，非常高兴能够参加此次ABB大学生创新大赛，感谢ABB集团为其提供一个与其他参赛选手及业内专家相互交流的平台。

此外，参赛队伍中有6个小组获得二等奖，9个小组获得三等奖。

ABB首席技术官刘前进先生表示，每一届的ABB大学生创新大赛都有不同感受，本届大赛两岸三地高校学生对创新的理念也进一步的深入人心。

此次大赛，90后的参赛选手们令人刮目相看。ABB北亚区及中国负责人于臻女士认为，参赛同学通过想象力、创造力以及专业知识，多方位展示了电力和自动化技术在不同领域的应用和前景。

颁奖典礼结束后，与会嘉宾回答了来自媒体的提问，并向广大学子发出下一届比赛的邀请！

柯马2014CIROS国际机器人展亮眼表现

柯马2014EMTE国际机床展精彩掠影

施耐德电气日前与上海思控电气设备有限公司、上海泷得自动化技术有限公司、上海衡盈科技有限公司和珠海国明科技有限公司等节能企业共同签署了合作协议。此次合作，标志着施耐德电气能源和可持续发展业务与能效管理合作伙伴基于云能效平台的整体实力提升，协同响应客户能效管理需求的能力大大增强。

贝加莱与新时达的战略合作伙伴启动仪式在此举办，贝加莱大中华区总裁肖维荣博士从Industry 4.0开放互联延伸谈到到企业间的合作，贝加莱愿意与国内优秀的企业共同面向未来展开前瞻性的合作，开创中欧企业间的平等互信合作潮流。